Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل موحّد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معدل موحّد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 200 dollars par an et par personne.
    ويوضع بدل الملبس على أساس معدل موحد قدره 200 دولار للفرد في السنة.
  • Le montant de l'indemnité journalière a été calculé sur la base du taux standard de 1,28 dollar par personne et par jour.
    ويقوم تقديرات البدلات اليومية على المعدل الموحد البالغ 1.28 دولار للشخص في اليوم.
  • L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 200 dollars par an et par personne.
    ويستند حساب بدل الملبس إلى معدل موحد قدره 200 دولار للفرد في السنة.
  • Le montant de l'indemnité journalière a été calculé sur la base du taux standard de 1,28 dollar par personne et par jour.
    ويستند تقدير البدلات اليومية إلى المعدّل الموحّد البالغ 1.28 دولارا للفرد في اليوم.
  • L'indemnité d'habillement a été calculée sur la base du taux standard de 100 dollars par personne par période de service de six mois.
    ويستند بدل الملبس إلى المعدّل الموحد البالغ 100 دولار للفرد لكل ستة أشهر من الخدمة.
  • Le coût des rations de nourriture a été calculé sur la base de 25 dollars par personne et par jour et celui des rations d'eau sur la base de 5 dollars par personne et par jour.
    ويستند تقدير البدلات اليومية إلى المعدّل الموحّد البالغ 1.28 دولارا للفرد في اليوم.
  • On uniformisera donc les taux pour qu'ils soient en conformité avec le reste du Secrétariat dans le budget de 2007/08.
    وبالتالي، ستجري مواءمة المعدلات الموحدة مع المعمول به في بقية أجزاء الأمانة العامة في ميزانية الفترة 2007-2008.
  • À l'AIEA, les primes représentent une somme forfaitaire par assuré et ne sont pas calculées en pourcentage du traitement.
    (22) الأقساط في الوكالة الدولية للطاقة الذرية هي معدلات موحدة بالنسبة لكل شخص مشمول بالتأمين وليست نسبة مئوية من المرتب.
  • L'indemnité d'habillement est calculée sur la base du taux standard de 100 dollars par personne par période de service de six mois.
    ويستند بدل الملبس إلى المعدّل الموحد البالغ قدره 100 دولار للفرد عن كل ستة أشهر من الخدمة.
  • Au paragraphe 197, le Comité recommandait à l'UNICEF de normaliser le montant des allocations versées au titre des sessions de formation, des ateliers et d'autres activités financées au moyen d'une assistance en espèces.
    وفي الفقرة 197، أوصى المجلس اليونيسيف باستخدام معدلات موحدة للعلاوات فيما يخص الدورات التدريبية وحلقات العمل وغيرها من الأنشطة التي تمول من المساعدات النقدية.